Carta vieja, Muy Vieja

Esta carta se la escribí hace mucho tiempo a una persona que pudo ser importante en vida y no fue así. Menos mal, supongo. Pero la carta me pareció interesante no por los sentimientos que pongo allí (que son tan corrientes como el que más) sino porque combiné diferentes canciones para expresarlos.
Y en esa época no era que uno se pusiera a buscar por Internet. Me toco escuchar con cuidado cada canción para estar segura que decía lo que necesitaba y a pescar la letra oyéndola mil veces...
*algunos nombres y partes de la carta han sido suprimidos para la seguridad de los implicados
*clic a las letras para oir las canciones completas
Ahí va:

Querido Mío:

Me pediste una respuesta y aunque es más larga de lo debido... bueno, ya sabes que soy una persona muy complicada así que ahí va:
Ya haces parte de mi vida, te hago esta proposición:
Seamos “amantes inocentes” será una extraña relación,
No habrá sexo ni caricias, sólo besos con amor.
Solo que sin lo de inocentes porque ¡Me dijiste que te aburrías!!!!! El hechos es que ser tu...
Qué más me da, qué mas me da,
si tú llegaste o si te vas,
con éste amor a medio tiempo,
no hay nada serio en realidad,
solo unas horas nada más,
así es tu amor a medio tiempo...
no me convence mucho porque yo a ti te quisiera dar:
Te ofrezco un amor sincero, que no naufraga en el mar
te ofrezco el azul del cielo, mi paz y mi consuelo, en tus horas de soledad.
Te ofrezco un amor mañanero, que despierta con tu andar
te ofrezco mis sueños, mis alas en vuelo
¿Qué más yo te puedo dar?
Amor del bueno,
que no se lo lleva el viento, y que se lleva por dentro, y que no se puede borrar
Amor del bueno
que no se pierde en el tiempo, que es puro sentimiento, lo que te puedo yo dar
Te ofrezco mi monte virgen, para que puedas sembrar
tu amor que se desviste, al beso que me diste,
ven te quiero enamorar
dada la situación, lamentablemente me tocará conformarme con:
Tú te entregas, en mis sueños, eres mi único pensamiento
y este amor, que llevo dentro, ya no puedo contenerlo
Te deseo, te imagino, sonriendo conmigo
no te tengo, te persigo, y en mi mente,
eres como un delirio...
Y maldigo la suerte, de amarte a muerte
y no tenerte Conmigo...
Amor que enloquece, caricia que duele,
que hiere y desgarra, el cuerpo y el alma
Amor que no duerme, ni cesa ni muere
amor que mata...
Amor que se mete, profundo en la mente
que quita la calma, la risa y el alma,
amor que se quiere, y no puede tenerse
amor que mata, amor que mata...
Una obsesión, cada día
de tus besos y tus caricias
por hacerte un poco mía
por tenerte, no sé qué daría.
Por un roce, de tus manos
Cada vezque nos encontramos
y te sueñoy te amo
como un loco desesperado
porque hasta donde sé, eres un tipo comprometido con algo más que con tu trabajo; lo más gracioso es que tu estás:
Robándome el corazón
Que se muere del amor
(Yo me muero)
Por alguien como tú
Que me quiera
Alguien como tú
En mi hoguera
Alguien como tú
Lo que siempre he esperado yo
(Yo me muero)
Por alguien como tú
Y lo más terrible (para ambos... creo) es que llegué a tu vida muy tarde para:
abandonarse, irse dejando,
ven conmigo, necesito de ti,
-¡necesito tu tiempo!-
-¡ven conmigo!-
ven a mi lado, amaneciendo,
todo está bien hablado.
Porque, cuando,
-todo está bien así-
-sigue así, disfrutando-
resignación porque si no qué. y entonces? 
A veces soy tuyo y a veces de nadie,Escribo desde los centros de mi propia existencia, donde nacen los sueños, La infinita esencia,Hay cosas tan tuyas que yo no comprendo, Y hay cosas tan mías,pero es que yo no las veo, supongo que pienso que yo no las tengo,A veces me elevo, doy mil volteretas, te encierro en mis ojos tras puertas abiertas,A veces te cuento por qué este silencio, y es que a veces soy tuyo, y a veces del viento.y a veces del viento...Y a veces del tiempo...
Y aunque ganas no me falten de...
trepar a tu balcón:
una noche, descubrir tu piel,
y otra noche, procurar ser fiel,
y otra noche, para conocer la droga de tus besos,
y otra noche, para discutir
y otra noche, para perdonar,
cinco noches, para estar, loco por ti...
No lo puedo hacer, porque no seré yo quien te haga violar las leyes de tu < 3
y aunque soy yo quien admito que...
No tengo culpa, No tengo motivo, No tengo razón,
Pero te quiero tanto, Tanto, tanto,
Amor
Me tocará limitarme a resignarme y pensar que...
en un sueño te encontré
como un loco te bese
y estrenamos nuestro amor
hoy lejos de la realidad
conocí la eternidad
en un abrazo tuyo
como me duele saber
que esto es algo que solo soñé
porque ya sabes que he soñado contigo, lo que no sabes es qué?!!! (Y NO QUIERAS SABERLO ;) ) además yo....
Wise men say,
Only fools rush in
But i...can’t...help...falling in love...with...you
Wise men say,
Only fools rush in
But i...can’t...help...falling in love...with...you
Shall i stay?
Would it be ourselves?
If i can’t falling in love you
As a river flows, gently to the sea
Darling, so it goes
Somethings were meant to be
Take my hand, take my whole life too,
i can’t help falling in love you
As a river flows, gently to the sea
Darling, so it goes
Somethings were meant to be
Take my hand, take my whole life too,
For i.. can’t help... falling in love with you...
En todo caso, la respuesta real a tu cuestión es la siguiente canción con todo y resaltados, que es lo que creo que deberías reflexionar aunque sea un poquito, pues el comprometido eres tú, aunque la del problema sea yo:
(Ah, y no te ofendas si es una para una mujer)
un verso bien sutil y dirigido, delicado y sensitivo, quisiera componer yo,
Le ruego mi señora que comprenda, que no sé si usted se ofenda,
Pero es mi declaración
Comprenda que el amor no tiene redes, que no hay nada que lo pueda detener
Y si usted es la mujer que me conmueve, respeto al dueño que tiene,
Pero se lo digo a usted.
Pa’ no herir susceptibilidad si ante la sociedad usted tiene su dueño,
Y sabiendo que me entiende ya, la cordura guardar hasta cuando sea bueno.
Señoraya sabrá que no es deshonra ni pecado hacerle sombra a quien no se tiene amor
Pero guardemos siempre los preceptos, y que el mundo ignore esto
es deber para los dos
Y aunque me esté muriendo por tenerla, y su actitud me de la aceptación
No olvide que hay un hijo allá en su senda que no merece una afrenta
Ni mala reputación.
La verdad es que a mí celos me dan, cuando la veo llegar con su Señor Marido
Y sé bien que con el está allá por prejuicio social, queriendo estar conmigo
Sabe Dios que si peco es quizás, por querer sin pensar, un amor tan divino
Y por eso el considerará, si es malo entonces hará, cambiarnos de camino...
Y... yo qué culpita si soy una egoísta de 7 suelas y si tuviera la dicha de tener semejante golosina, la querría solo para mí y entonces te asfixiaría y te fregaría la vida a grados insospechados, y no lo quiero hacer, de modo que más vale dejarlo de ese tamaño, que, como decía mi nana, tengamos la fiesta en paz.

Si oyes alguna vez una canción de Vicente Fernández llamada “Muchas gracias” cuando oigas el coro acuérdate de mí que te quiero tanto y por eso mismo me aguanto las ganas de comerte a besos... o a eso aspiro. 

Un beso

Adventure of a Lifetime



...Mientras Coldplay esté en activo te voy a recordar...
Siento que sus letras me susurran al oído, esas historias felices que no fueron a tu lado, y las cosas tristes que si fueron entre nosotros...
Ya no tienes tu etiqueta en este blog, ya no tienes mi fastidiosa y diaria presencia a tu lado, ya no tenemos tiempo ni de chatear intensamente, menos aun de tomarnos un café...
Solo deseo que seas feliz
Que el mundo te de la felicidad que no deseaste a mi lado...
Solo deseo...
Que tu vida sea esa aventura que soñaste....

Eleanor & Park

Portada del libro
Este libro habla del amor.
Del amor entre dos adolescentes atípicos de los libros de ahora, no son guapos (que todos lo son ahora: Mr. Grey, cuatro, Hugo Olivera...)  ni populares, ni tienen dinero...
Empecemos con los Spoilers, así que advertidos están.
Hablemos de Eleanor (nombre poderoso, de reina y lejos de los nombres mono o bisilábicos de moda en los libros de ahora: Tris, Babi, Gin, Hana, Sam...): Tiene un esponjado cabello rojo encendido (herencia de su padre Escocés; Su madre es Danesa), ropa evidentemente de segunda y muy poco femenina (nadie le explicó el concepto de "menos es más", al parecer) y encima, es gorda. Es decir, tiene todo para ser, no tan solo  una marginada sino ya una víctima.
Sin embargo es una chica brillante (en el libro mencionan que tiene buenas calificaciones y está en varios cursos avanzados), que se esfuerza en ser femenina dentro de sus pocas posibilidades (usa corbatas como collares y lazos para el pelo, se cuelga anzuelos de pesca en el cabello, se ata pañuelos en las muñecas) y amorosa (se ve en la forma de tratar a sus hermanos y a su madre y a Park en su momento) pero que está profundamente lastimada por su familia disfuncional, sus padres divorciados, una padrastro odioso y muchos niños a su alrededor; Una familia numerosa donde escasamente tiene lo necesario.
Vamos con Park: Hijo de madre Coreana y padre Norteamericano (la historia de amor de sus padres
es adorable: su padre fue destinado como militar a la guerra de Corea y allí conoció a Min-Dae y sin dudarlo, se enamoró de ella y se casó, trayéndola a vivir al país).
Es un chico no muy alto (pero no parece ser muy bajo), con el cabello negro y coreano de su madre, los ojos verdes y una piel color miel, un perfecto cruce entre la blancura de su padre y el color dorado de su madre.
Es el mayor de dos hermanos y ha sido criado con mimos y el afecto de sus padres. El mismo dice que cuando se sentía mal, recordar el amor de sus padres (no el que puedan sentir por él, sino el que sienten el uno por el otro) lo tranquiliza.
En un momento dado del libro, cambia de look, se deja el cabello alborotado y se empieza a delinear los ojos, lo que causa un enfrentamiento con su padre, quien le dice que maquillarse es para mujeres, a lo que Park rebate con algunos de los artistas que lo hacen; Nombre por ejemplo al grandioso David Bowie... Yo podría agregar a Marilyn Manson, Ozzy Osbourne, Robert Smith... y eso por citar los que son heterosexuales. Comprensible que para un padre héroe de guerra, el que su hijo no sepa conducir un auto con cambios manuales o se maquille resulte perturbador, por decir lo menos.
Y entonces...
Ellos se conocen cuando Eleanor llega (ya iniciado el ciclo escolar) a su nueva escuela y descubre que no hay silla para ella en el autobús escolar. En medio de la indiferencia o las burlas de los demás Park, le cede una de las sillas de su asiento doble,  de mala gana, pero aterrado de que ella se eche a llorar en su primer dia de escuela y delante de todo el mundo.
Mucha de su historia común se desarrolla en ese autobús, pues al principio son muy timidos (y se enfuerzan demasiado en pasar desapercibidos de los demás) para interactuar fuera de allí, donde deben encontrarse por obligación.
Y así, compartiendo la silla todos los días empieza a surgir su relación, en tiempos previos al Internet y al whatsapp,  construida con música y cómics.
Y no son cualquier comic: Los X-Men y los de Alan Moore, nada menos.
Hablemos de la música.
Hay muchas novelas de adolescentes ahora que explotan la música como hilo conductor: desde las 50 sombras (la música es lo único rescatable de ese libro) hasta las ventajas de ser un marginado.
Pareciera una competencia entre quién pone mejor música en su libro y ni por error repetirán artistas.
Los de Joy Division, The Smiths, The Cure son algunos de los que desfilan por sus páginas. Me sorprende y mucho, que Los Beatles se toquen solo de manera muy tangencial.
Aunque lo dela música es una buena idea, en este libro mencionan tantas canciones y les dan tan poca relevancia que su sentido se pierde, son solo fragmentos de letras o títulos, son solo uno de los lazos que podrían unir a los protagonistas...
por ejemplo, en un libro con tanta música, es raro no ver una canción que haga que el uno piense en el otro, o la canción que los hace pensar en la pareja. Ahí me parece que desaprovecharon el recurso.
Poco a poco vemos como la relación pasa de simplemente compartir la silla a compartir la vida. Empiezan a tomarse de la mano (y es conmovedora la descripción que hacen de cómo se siente tomar la mano del otro... gesto que considero subvalorado en estos tiempos...), a hablar frente a los demás...
Mientras ellos viven en su burbuja de esquiva felicidad, el mundo cruel los acecha fuera de ella: Eleanor es víctima de bulling constante en el colegio, (liderado por Steve y su novia, Tina, la rubia popular del instituto y que después descubriremos, es exnovia de Park), su padrastro le hace la vida muy difícil (es un maltrador que golpea a la madre de Eleanor, Sabrina, quien por el miedo de quedar sola no le abandona), debe compartir todo en su vida (hasta la habitación) con 4 hermanos, la madre de Park, como buena suegra, no acepta la relación de su hijo y si eso no fuera suficiente, alguien está escribiendo frases obscenas en los forros de los libros de Eleanor...
Hay cosas que se solucionan, debido a su caótica vida familiar, Eleanor empieza a pasar más tiempo en  la casa de Park (y su madre empieza a aceptarla más y más; Es conmovedor como le cuenta a Park que ella proviene de una familia numerosa y entiende muchos de los problemas de Eleanor, al mismo tiempo que trata devolverla más femenina, a la manera tradicional de esa palabra...), retoma un pequeño contacto con su padre...
Una noche, salen juntos de casa de Park y Eleanor recibe su primer beso, junto a una de las frases más brillantes del libro:
Eleanor, sígueme a la madriguera del conejo...
Que no sé por qué me recuerda esa escena de matrix "Neo, sigue al conejo blanco".
La escena donde salen en el auto (con la abierta complicidad de la madre de Park) y terminan disfrutando del cuerpo del uno y del otro está muy bien lograda, pero desemboca en tragedia: Eleanor ha dejado miles de pistas sobre su relación y su padrastro lo ha descubierto. Cuando ella llega, encuentra un una nota dirigidida a ella... escrita con la misma letra de las notas obscenas de sus libros de texto (yo lo sospeché desde el principio....) de parte de su padrastro.
Allí ella comprende que no puede continuar viviendo en esa casa, que su padrastro la va a lastimar, por lo que sale huyendo de casa, sin saber a donde ir.
Curiosamente termina en casa de Steve. Curiosamente Tina le da apoyo y acogida, pues entiende lo que es querer huir de tu casa por un padrastro malvado...
... El mundo da tantas vueltas...
Así que Park decide llevarla a la casa de sus tíos (donde ella estaba invitada a pasar sus
vacaciones de verano) en minesotta; Contrariamente a lo que el mismo Park creía, incluso su padre lo ayuda a llevar a cabo esta "misión de rescate"... Al fin y al cabo cada quien es un héroe o un villano a su manera.

El final del libro es muy raro. Eleanor llega a casa de sus tíos y ni siquiera permite que Park entre con ella o los conozca... se arrepiente de ello, pero ya es tarde, Park se ha ido...
El resto del libro es la historia, contada por medio de pequeños episodios de sus vidas, del último año, un año que pasaron separados, por decisión de Eleanor (Park no podía llamarle, por alguna razón nunca viajó a verla, pero le escribía constantemente)...
...Park conoce otra chica y se siente aliviado cuando descubre que no siente nada particular al tomar su mano, guardando así, celosamente lo que sintió por Eleanor....
...Eleanor le miente a una de sus compañeras de instituto al no admitir que había tenido novio, para ella, Park es su "superheroe" y no desea compartir su recuerdo con nadie más...
Ha pasado casi un año desde que Eleanor y Park se separaron. Park sigue escribiéndole de vez en cuando a ella, pero ha dejado de enviar las cartas (las anteriores las tenía todas Eleanor, guardadas, sin abrir), La madre y hermanos de Eleanor se han ido de la casa donde vivian, donde ahora solo queda Ritchie, el padrastro, La madre de Park ha dejado de entregar el correo a su hijo, entristecida por su dolor al ver que pasaban los días sin noticias de Eleanor...
Park asiste al baile de graduación con otra chica y a la mañana siguiente, su padre le entrega el correo...
El correo, donde no llega una carta de Eleanor... llega una postal. Una postal con dos palabras.
Algo así imagino la postal
Esas dos palabras (en la versión en inglés son 3) han dado para infinitas especulaciones y por más que se ha intentado pedir a la escritora que explique cuáles son esas tres palabras ella se niega.
Incluso hay una edición del libro con una nota aclaratoria de ella, que este oficioso blogger tradujo.
La teoría más aceptada, es que las tres palabras son "I Love You" (Yo te amo).
A mucha gente no les gustó ese final tan abierto, a mi me gustó, (Recuerdo que al leer "a todos los chicos de que me enamoré" me debatía entre aceptar un final que me permitía imaginar o pedir  gritos una parte 2) porque me encanta especular... 
Y por tanto para mi las palabras no son esas; mi primera idea fue "I Miss You" (Yo te extraño), pero después sentí que tuve la revelación, y por tanto yo creo que sus palabras son...
"Nothing ever ends" (Nada termina Jamás)
Porque Park alude a que son las últimas palabras del Dr. Manhattan en el comic de The Watchen y él se preguntó si Eleanor lo habría leído, que habría pensado de esa frase...
Particularmente la amo, pues le demostraría muchas cosas en pocas palabras: que sigue pensando en él, que gracias a él sigue leyendo comics, que compartieron algo (la lectura de ese capítulo final de la historieta) aunque no estuvieran juntos...
Y que su amor, su historia, como todo, no termina jamás...
Yo concuerdo con la nota de la escritora: puede que lo importante no sean precisamente esas tres palabras, sino el hecho mismo de que, después de tanto tiempo, Eleanor no solo sigue pensando en Park, sino que ha organizado su vida lo suficiente como para desear volver a tener un contacto con él...
Y bueno, no olvidemos que Robert Smith conoció a su futura esposa a los 14 años...
Si les gusta el romance adolescente, este libro es recomendado.

No juzgues un libro por su portada...

En un post anterior mencionaba que en mi casa había una biblioteca y que en ella empecé a trepar y a leer. 
Casi todos los libros tienen una contraportada o resumen que habla del tema, pero a veces como que no motivan... especialmente las ediciones viejas que no tenían tanto afán de vender como las de ahora y sus descripciones eran más sucintas, menos espectaculares.
Y pues siendo aun muy joven, carecía de la experiencia suficiente para leer lo que debería...
Por ejemplo, entre los libros de esa biblioteca estaba uno en especial, al que recuerdo haber despreciado olímpicamente por su espartana caratula y su realista (pero aburriiiiida ) descripción donde hablaban de la historia como el reflejo del Nueva York de los años 20 y sus ambiciones  y no-sé-qué-otra-cosa-aburrida...
El libro era, nada más y nada menos que "El Gran Gatsby" que solo vine a leer hasta el año pasado y eso, por lo de la película (aunque ya sabía que era una obra de la literatura universal que debía leer).
Dígase en mi favor que leí el libro antes de ver la película (por mi maña de ver en cuanto se diferenciaban) pero...
¿Cuantas veces habré hecho lo mismo, en la literatura y en la vida...?

La Playa

Siempre que escucho esta canción, pienso en Tí...
En ti, en mi y en la playa:
"Pinne, Fucile e Occhiali"  - Mike Patton (Mondo Cane)  Teatro Caupolicán (Chile)2011

En esa playa de la que tengo un recuerdo agridulce, pues tu constate quejadera del calor me desanimó, como lo hizo hace tanto, tu quejadera del pasto, que logró que nunca más deseara hacer un picnic contigo...
Pero, aunque sigo sin explicarme para qué diantres alguien querría llevar un fusil a la playa...
Te recuerdo...
Quizás porque ese momento, cuando estábamos en la playa, fue el único momento en que Te vi realmente feliz....

Pinne Fucile Ed Occhiali
Aletas, Fusiles Y Gafas
Con le pinne fucile ed occhiali
Con aletas, fusiles y gafas
Quando il mare e una tavola blu'
Cuando el mar es una mesa azul
Sotto un cielo di mille colori
Bajo un cielo de mil colores
Ci tuffiamo con la testa all ingiu'
Sumergimos la cabeza en el fondo
Mentre tutta la gente e' assopita
Mientras toda la gente está dormitando
Sulla sabbia bruciata dal sol
En la arena quemada por el sol
Ci scambiamo nell'aqua salata
Intercambiamos en el agua salada
Un dolcissimo bacio d'amor
un dulcísimo beso de amor
Con le pinne fucile ed occhiali
Con aletas, fusiles y gafas
Quando il mare e una tavola blu'
Cuando el mar es una mesa azul
Sotto un cielo di mille colori
Bajo un cielo de mil colores
Ci tuffiamo con la testa all ingiu'
Sumergimos la cabeza en el fondo
Splashhhhh
Splashhhhh
Mentre tutta la gente e' assopita
Mientras toda la gente está dormitando
Sulla sabbia bruciata dal sol
En la arena quemada por el sol
Ci scambiamo nell'aqua salata
Intercambiamos en el agua salada
Un dolcissimo bacio
un dulcísimo beso
Un dolcissimo bacio
un dulcísimo beso
Un dolcissimo bacio d'amor
un dulcísimo beso de amor.